Доступные доказательства
Song Pro/2023/Android 10/QCM6125/iPhone 14 Pro Max/сообщается iOS 27.0 выходит из строя перед проецированием в #15. Комментатор той же проблемы говорит, что точка доступа и USB работают, но не указывает их настройку. Не объединяйте их.
В отчете #41 упоминается установка Seal U DM-i/2021/Android 10, которая повторно подключается к iPhone 14/iOS 16.3, но не к XS Max/18.7.1. Название/год автомобиля не проверено.
В #79 0.2.7 Wi-Fi Direct не работает на Android 10. Репортер подтверждает специально скомпилированное исправление и еще не подтвердил официальное 0.2.8 APK.
Что попробовать дальше
Введите в проверку реальные данные системы, а неизвестные поля оставьте пустыми. Для беспроводного подключения сначала попробуйте точку доступа автомобиля, если она доступна. Сравните с USB, чтобы понять, зависит ли сбой от способа подключения.
Похожий отчёт может помочь в диагностике, но не подтверждает поддержку вашей прошивки. Отправьте полный результат теста, если вашей конфигурации ещё нет в базе.